(Japanese below)

Dear all,

Warm greetings from the organizers of the third workshop on Sustainable University Development with focus on education and management (SUDem2020).

We have the pleasure to announce we will hold the third international workshop SUDem2020 on Sat., 22nd of Feb. 2020 at ICU.

In the past two workshops we have focused on renewable energy and on energy efficiency. Now it is time to explore how these concepts can be successfully implemented at universities and other institutions in terms of sustainability oriented education and management.

SUDem2020 will show successful examples of motivating institutions like universities and states to set sustainability goals, regularly evaluate their progress, take all necessary administrative measures, and make sustainability a due key value in their educational programs. We will feature institutions that have already achieved 100RE status, and others who have 100RE as mid term target. The perspectives of NGOs, university administrators, educators, students, renewable energy experts, and sustainability experts will be presented in plenary lectures and panel discussions open to audience participation.

International Workshop
SUDem2020: Sustainable University Development with focus on education and management

• Date & Time: Saturday, 22 February 2020 / Morning session: 9:30-, Afternoon session 14:00-
  A networking reception will be held after the symposium (for the participants of the symposium).
  *To the press: you are welcome to conduct interviews during the reception.
• Venue: International Conference Room, 2F, Dialogue House, International Christian University, Mitaka, Tokyo
• Access： https://www.icu.ac.jp/en/about/access/
• Organizer: Sustainable University Development workshop organizer group from seven Japanese universities
• Admission: Free (prior registration required) Everybody is welcome!
  -Reception: 500 JPY, free for students (with ID)
• Financial Support: JICUF (NY)

For details and registration, please visit our website:

https://sudworkshops.wordpress.com/2020/01/11/program-sudem2020-sat-22-feb-2020/

We look forward to your participation.

Contact: Eckhard Hitzer   hitzer[at]icu.ac.jp

みなさんへ。

教育とマネージメントに焦点する持続可能な大学開発に関する第3回ワークショップ（SUDem2020）の主催者からの温かい挨拶。

2020年2月22日土曜日にICUで第3回国際ワークショップSUDem2020を開催することを発表できることを嬉しく思います。

過去2回のワークショップでは、再生可能エネルギーとエネルギー効率に焦点を当ててきました。次に、持続可能性指向の教育と管理の観点から、これらの概念を大学や他の機関でどのようにうまく実装できるかを探るときです。

SUDem2020は、大学や州などの教育機関がサステナビリティの目標を設定し、その進捗を定期的に評価し、必要なすべての管理措置を講じ、教育プログラムにおいてサステナビリティを当然の重要な値にする動機の成功例を示しますすでに100REステータスを達成している機関と、中期目標として100REを保有する機関を取り上げます。 NGO、大学の管理者、教育者、学生、再生可能エネルギーの専門家、持続可能性の専門家の視点は、聴衆の参加に開かれた全体講演とパネルディスカッションで発表されます。

国際ワークショップ「SUDem2020：教育とマネージメントに焦点する持続可能な大学開発」

• 日時：2020年2月22日土曜日/午前セッション：9：30-、午後セッション14：00-
  シンポジウム後、ネットワーキングレセプションが開催されます（ワークショップの参加者向け）。
  *報道関係者へ：レセプション中にインタビューを行うことを歓迎します。
• 会場：国際基督教大学ダイアローグハウス2F国際会議室、東京、三鷹
• アクセス：https://www.icu.ac.jp/about/access/
• 主催者：7つの日本の大学からの持続可能な大学開発ワークショップ主催者グループ
• 入場料：無料（事前登録が必要）、どなたでも大歓迎です。
  -ネットワーキングレセプション受付：500円、学生は無料（ID付き）
• 協賛：日本ICU財団

プログラム概要・参加受付はこちら

https://sudworkshops.wordpress.com/2020/01/11/sudem2020-program-jp-sat-22-feb-2020/

皆様のご参加をお待ちしております。

お問い合わせ: Eckhard Hitzer   hitzer[at]icu.ac.jp

The 2nd Workshop SUDee2018