各位

ICUキリスト教と文化研究所は以下の公開公演会を開催いたします。

〈第二回一露之会〉
　能楽公演『羽衣』（ひらがな・英語字幕つき）
　［言語：日本語・英語］

　講師／演者：中村一路 氏（金春流・能楽師） ほか

　日時：2017年7月8日（土曜日）1:00 – 4:00 p.m.

　会場：国際基督教大学 ディッフェンドルファー記念館東棟（旧D館） オーディトリアム

　共催：一露之会、ICU日本語教育研究センター、ICUアジア文化研究所

　協力：早稲田金春会
　　　　九州大学大学院システム情報科学研究院（情報知能工学部門 峯研究室）

 

　交流会：同日 5:00 p.m.よりアラムナイハウス2階ラウンジにて（参加費2,000円）

　　交流会に参加ご希望の方は事前にicc@icu.ac.jpまでご連絡ください。
　　（既にお手許に案内状の届いている方はそちらをご参照ください）

　　公演は予約・申込不要です。学内外を問わずどなたでも無料にてご来聴いただけます。
　　（交流会にご参加の場合は上記をご覧ください）。

　　本公演は、能を通して日本文化の理解を深めていただくことと同時に、舞台芸術解説のための多言語アプリケーション「能ガイドシステム」開発のためのデータ収集も目的としております。システム開発のため公演後のアンケートにご協力をお願いいたします。

　詳しくは当研究所までお問い合わせください。

　website http://subsite.icu.ac.jp/research/icc/lectures/

　phone 0422-33-3100

　email icc@icu.ac.jp

皆様のご来場をお待ちしております。

チラシはこちらから

 

Institute for the Study of Christianity and Culture is holding an Open Lecture and Performance as follows.

<The Second Noh Production with Ichiro-no-kai>

Noh Production Hagoromo (with Hiragana and English subtitles)

[language: English and Japanese]

Lecturer / Performer: Mr. Ichiro Nakamura, Noh actor, Konparu-ryu, et al.

Time and Date: 13:00 – 16:00, Saturday, July 8, 2017

Place: Auditorium, Diffendorfer Memorial Hall East Wing, International Christian University (ICU)

 Joint hosting with Ichiro-no-kai, ICU Research Center for Japanese Language Education and ICU Institute of Asian Cultural Studies.

   Cooperated with Waseda Komparu-kai and Dr. Mine’s Laboratory, Graduate School and Faculty of Information Science and Electrical Engineering, Kyushu University.

Reception: From 17:00, at Upper-floor Lounge of Alumni House (Fee: 2,000 Yen)
 Please contact icc@icu.ac.jp beforehand for participating the reception.
(Those of you who already received an invitation, please refer to it for detail.)

  The lecture and performance is free, no reservation required (if you are planning participate the reception, please read above). We heartily welcome your participation.

   This production aims both for deepening understanding of Japanese culture through noh play and for collecting data for the development of Noh-Guide System, a multi-lingual application for exegesis of stage art. We appreciate your contribution for the development of this system by fulfilling the questionnaire after the production.

Contact: ICU Institute for the Study of Christianity and Culture

website http://subsite.icu.ac.jp/research/icc-en/lectures-e/

phone 0422-33-3100

email icc@icu.ac.jp